Bon comme j'ai été absente depuis un moment je rapporte de news. Mais comme il est 3h du matin je réserve le reste pour demain XD
Le quatrième de couverture U.S du troisième tome a donc été dévoilé il y a quelques jours.
Le voici:
Je ne suis pas super douée en anglais mais je vais essayer de vous le traduire ^^
Voilà:
La société de factions en laquelle Tris Prior croyait autrefois est ruinée –divisée par la violence et les luttes pour le pouvoir, et meurtrie par les pertes et les trahisons. Lorsqu’elle a l’occasion d’explorer le monde et de dépasser les limites qu’elle a toujours connu, Tris est prête. Peut-être qu’au-delà de la clôture, elle et Tobias trouverons une nouvelle vie simple ensemble, libérés des mensonges complexes, des loyautés embrouillées, et de leurs souvenirs douloureux.
Mais la nouvelle réalité de Tris est encore plus alarmante que celle qu’elle a laissée derrière elle. De vieilles découvertes sont rapidement fournies comme étant vide de signification (ou un truc du genre c’était un peu complexe là). De nouvelles vérités explosives changent le cœur de ceux qu’elle aime. Et une fois de plus, Tris va devoir se battre pour comprendre les complexités de la nature humaine –et d’elle-même- pendant qu’elle fait face à d’impossibles choix d’’allégeance, de sacrifice et d’amour.
Raconté de deux points de vue différents (Tris + Tobias), Allegiant best-seller n°1 du New York Times de Veronica Roth, apporte à la série Divergent une conclusion énergique tout en révélant les secrets d’un monde dystopique qui a captivé des millions de lecteurs à travers Divergent et Insurgent.
Le quatrième de couverture U.S du troisième tome a donc été dévoilé il y a quelques jours.
Le voici:
"The faction-based society that Tris Prior once believed in is shattered—fractured by violence and power struggles and scarred by loss and betrayal. So when offered a chance to explore the world past the limits she’s known, Tris is ready. Perhaps beyond the fence, she and Tobias will find a simple new life together, free from complicated lies, tangled loyalties, and painful memories.
But Tris’s new reality is even more alarming than the one she left behind. Old discoveries are quickly rendered meaningless. Explosive new truths change the hearts of those she loves. And once again, Tris must battle to comprehend the complexities of human nature—and of herself—while facing impossible choices about courage, allegiance, sacrifice, and love.
Told from a riveting dual perspective, Allegiant, by #1 New York Times best-selling author Veronica Roth, brings the Divergent series to a powerful conclusion while revealing the secrets of the dystopian world that has captivated millions of readers in Divergent and Insurgent."
Je ne suis pas super douée en anglais mais je vais essayer de vous le traduire ^^
Voilà:
La société de factions en laquelle Tris Prior croyait autrefois est ruinée –divisée par la violence et les luttes pour le pouvoir, et meurtrie par les pertes et les trahisons. Lorsqu’elle a l’occasion d’explorer le monde et de dépasser les limites qu’elle a toujours connu, Tris est prête. Peut-être qu’au-delà de la clôture, elle et Tobias trouverons une nouvelle vie simple ensemble, libérés des mensonges complexes, des loyautés embrouillées, et de leurs souvenirs douloureux.
Mais la nouvelle réalité de Tris est encore plus alarmante que celle qu’elle a laissée derrière elle. De vieilles découvertes sont rapidement fournies comme étant vide de signification (ou un truc du genre c’était un peu complexe là). De nouvelles vérités explosives changent le cœur de ceux qu’elle aime. Et une fois de plus, Tris va devoir se battre pour comprendre les complexités de la nature humaine –et d’elle-même- pendant qu’elle fait face à d’impossibles choix d’’allégeance, de sacrifice et d’amour.
Raconté de deux points de vue différents (Tris + Tobias), Allegiant best-seller n°1 du New York Times de Veronica Roth, apporte à la série Divergent une conclusion énergique tout en révélant les secrets d’un monde dystopique qui a captivé des millions de lecteurs à travers Divergent et Insurgent.
